파파고2 "Black Lives Matter" 번역 비교 역시 파파고 최근 EPL 이 다시 시작을 하면서 주말이 즐거워지고 있습니다. 그런데 한 가지 특이한 것은 모든 선수들 유니폼의 등 번호 위에 “Black Lives Matter” 라는 글자가 써져 있다는 것입니다. “Black Lives Matter” 에 대해서는 모르시는 분들은 없을 거 같고~ 저는 그냥 해당 영어 글자를 보다가 번역기에서를 어떻게 번역을 하나 궁금해서 제가 요즘 비교해서 사용하고 있는 세 가지 번역기를 돌려 봤습니다. 역시나 파파고에서는 제대로 번역을 하는데 구글이나 Kakao i 번역에서는 약간 문제가 있어 보입니다. 역시나 파파고 번역 좋네요. 2020. 6. 21. 팟플레이어 실시간 자막 번역~ 외국영화나 드라마를 보면서 당연히 자막이 필요한데 가끔씩은 자막이 없는 경우가 종종 있습니다. 그래도 영어로 된 자막은 대부분 있기 때문에 비교적 구하기 쉬운 편인데~ 요즘 동영상 플레이어에는 실시간 자막 번역 기능이 있어서 굳이 한국어 자막 파일을 어렵게 구할 필요가 없는 것 같습니다. 물론 이런 실시간 번역들은 딥러닝 알고리즘을 사용하여 자동으로 번역해 주는 것이므로 틀린 경우도 종종 있습니다. 하지만 대부분은 경우엔 굉장히 잘 번역을 해주더군요. 팟플레이어에서 실시간 자막 번역 기능을 사용하기 위해서는 아래와 같이 오른쪽 클릭을 하고 들어가서 설정을 하고 이용하시면 됩니다. 예전에는 카카오 번역이 없어서 실시간 번역 중에서는 구글 번역을 주로 이용을 했었는데 최근에는 카카오번역이 생기면서 조금 더 .. 2019. 8. 9. 이전 1 다음
