딥러닝6 팟플레이어 실시간 자막 번역~ 외국영화나 드라마를 보면서 당연히 자막이 필요한데 가끔씩은 자막이 없는 경우가 종종 있습니다. 그래도 영어로 된 자막은 대부분 있기 때문에 비교적 구하기 쉬운 편인데~ 요즘 동영상 플레이어에는 실시간 자막 번역 기능이 있어서 굳이 한국어 자막 파일을 어렵게 구할 필요가 없는 것 같습니다. 물론 이런 실시간 번역들은 딥러닝 알고리즘을 사용하여 자동으로 번역해 주는 것이므로 틀린 경우도 종종 있습니다. 하지만 대부분은 경우엔 굉장히 잘 번역을 해주더군요. 팟플레이어에서 실시간 자막 번역 기능을 사용하기 위해서는 아래와 같이 오른쪽 클릭을 하고 들어가서 설정을 하고 이용하시면 됩니다. 예전에는 카카오 번역이 없어서 실시간 번역 중에서는 구글 번역을 주로 이용을 했었는데 최근에는 카카오번역이 생기면서 조금 더 .. 2019. 8. 9. 에브리봇 코넥스 시장 상장 많은 분들이 아시겠지만 에브리봇은 물걸레 로봇청소기를 만드는 회사이고 연예인 붐이 광고를 해서 유명해진 회사로 알고 있습니다. 저는 귀차니즘이 굉장히 심해서 편리하다고 생각하는 물건들은 대부분 사는 편입니다. 아래 포스팅에서 밝힌 바와 같이 집에서 기존에는 LG 로보킹 로봇청소기를 사용하고 있었는데 물걸레 청소도 필요하다고 생각이 들어서 에브리봇을 구매하게 되었습니다. https://iamaman.tistory.com/2607 https://iamaman.tistory.com/2707 에브리봇 사용기는 위 포스팅을 참조하시면 되겠습니다. 오늘 우연치 않게 주식 종목들을 검색하다가 에브리봇이 코넥스 시장에 상장한 것을 알게 되었습니다. 아래 보시다시피 상장한 첫날 1 주가 거래 되었고 상한가를 쳤습니다. .. 2019. 2. 4. MATLAB 공부 자료 많은 공학도 분들이 MATLAB 의 사용법에 대해서 공부하실 거라고 생각합니다. MATLAB 은 아시는 바와 같이 매우 비싼 툴이고 업데이트를 위한 라이센스 유지비용 역시도 1년에 20~30 % 정도를 내는 걸로 알고 있습니다. 저는 학교에서 MATLAB 수업 과목의 조교를 했었고~ 이런 경험을 바탕으로 MATLAB 사용 방법을 소개하기 위해서 본 블로그를 만들었습니다. 개인적으로도 회사에서 MATLAB 을 사용한 업무를 하지만, 일반적으로 학생들이 학교에서 배우는 MATLAB 을 사용한 알고리즘 개발까지는 사실 MATLAB을 사용할 필요가 없다고 생각합니다. 제 블로그에서 소개했었던 Python, Scilab, Octave 를 비롯해서 매틀랩을 대신하여 알고리즘을 개발해 볼 수 있는 오픈소스 또는 프리.. 2018. 7. 18. 4차 산업 혁명 시대에 볼만한 영국 드라마 Humans 강추 요즘 많은 분들이 해외 드라마들을 즐겨 시청 할 텐데 최근에 저는 Humans 라고 하는 영국 드라마를 봤습니다. 4차 산업혁명 시대에 걸맞게 사람과 같은 감정이 있는 인공지능 로봇에 대한 이야기입니다. 현재 시즌 2까지가 방송 했는데 저는 정말 시간 가는 줄 모르고 봤네요. 현재 우리가 보고 있는 알파고나 포난자와 같은 인공지능은 약한 인공지능이라고 해서 특정 분야에 대하여 탁월한 성능을 내는 인공지능입니다. 사실 저는 개인적으로 인공지능이라는 말이 조금 거부감이 있긴 합니다. 그냥 제가 봤을 때는 고도화된 머신러닝 또는 딥러닝 알고리즘일 뿐인데 이것에 대해서 지능이 있다고 얘기를 하는게 맞는지 모르겠습니다. 휴먼스에 나오는 주인공들은 사람이랑 똑같이 생긴 안드로이드 로봇입니다. 휴먼스에 나오는 대부분.. 2018. 5. 23. 세계의 눈 인공지능의 두 얼굴…많은 사람들이 봤으면 합니다 요즘 아시다시피 인공지능의 발전이 무섭습니다. 이번 주 세계의 눈에서는 ‘인공지능의 두 얼굴’ 이라는 제목으로 방송을 했습니다. 많은 분들이 아시다시피 바둑은 구글의 알파고가 인간의 실력을 뛰어넘었습니다. 우리나라의 이세돌 뿐만이 아니라 바둑 세계 챔피언인 중국의 커제 역시도 알파고에게 패배를 했고, 최근에 기사를 보니 중국에서 만든 바둑 인공지능한테도 커제가 졌다고 합니다. 이제 더이상 인간이 바둑으로 인공지능을 이길 수는 없을 것 같습니다. 세계의 눈에서는 일본의 사례가 나오더군요. 일본에서는 우리나라의 장기와 비슷한 쇼기라는 게임이 있습니다. 일본에서 만든 쇼기 게임을 하는 인공지능으로 포난자가 소개됐습니다. 저는 뉴스에서 포난자를 봤었는데… 오늘 다큐에서 영상으로 보니 조금 더 실감이 났던 것 같.. 2018. 5. 3. 구글 문서 음성인식 기능으로 글 써 보세요~ 너무 편하네요 요즘 딥러닝 기술의 발전으로 음성인식 기능들이 날이 갈수록 좋아지고 있습니다. 스마트폰 구글 어시스트 기능을 사용하여 음성으로 일정을 등록하고 알람을 맞추고 문자도 보내고 전화도 하고 정말 다양한 기능들을 음성으로 처리하는 것 같습니다. 운전 할 때는 SK T Map을 사용하는데~ 요즘 SK T Map에는 음성인식 기능이 포함되서 ‘아리아~’ 라고 부른 후에 ‘집으로 가자’, ‘ 회사로 가자’, ‘가까운 주유소로 가자’ 와 같이 목적지만 얘기하면 길 안내를 해 줍니다. 정말 편리한 세상인 것 같습니다. 그런데 우리가 일하는데 주로 사용하는 PC에서는 코타나 한글 음성 인식 기능이 아직도 지원이 되지 않아서 불편한 것 같습니다. 그런데 PC에서 음성 인식 기능을 사용할 수 있는 한 가지 방법이 있습니다. .. 2018. 4. 1. 이전 1 다음
